t · a · b · h · humanshift · tableau d'hypothèse 17 mars 2026
disease
Le fait biologique. Ce que le corps a. Ce que la médecine nomme, mesure, traite.
· diagnostic
· biomarqueurs
· protocole
illness
L'expérience subjective. Ce que ça fait de vivre dans ce corps. Ce que le patient ressent.
· vécu
· sens
· récit intérieur
sickness
Le rôle social. Ce que la société reconnaît. Ce qui autorise à ralentir, à recevoir.
· statut
· reconnaissance
· droits
· · · l'espace non documenté · · ·

L'aidant vit entre les trois.

Il n'a pas la disease — mais il porte son poids.
Il n'a pas l'illness — mais il en absorbe l'onde.
Il n'a pas le rôle sickness — mais il paie le même coût.

Cet espace — entre disease · illness · sickness —
n'a pas encore de nom dans la littérature.
HumanShift commence là.

sevak
Celui qui a choisi le service. Le soin comme vocation, comme voie.
· a dit oui · librement
· porte le sens du geste
· identité construite autour du don
aidant
Celui qui arrive par le lien. Le soin comme conséquence de l'amour, pas comme choix du rôle.
· n'a pas choisi le service
· paie le même coût
· reconnu en France depuis 2015 seulement
· 9 à 11 millions · non cartographiés
nommer
Est-ce que ce que tu vis a un nom ?
Pas encore, ou pas assez. HumanShift cherche à nommer ce qui n'a pas encore de nom — pour que l'aidant puisse le reconnaître en lui-même.
entendre
Est-ce que ta voix a été écoutée ?
Ni médecin, ni patient, ni institution — l'aidant parle dans un vide. Une voix manquante, jamais invitée. HumanShift cherche à créer cet espace d'écoute.
voir
Est-ce que ton expérience est visible ?
Les soignants ne voient pas le contexte familial. Les chercheurs n'ont pas encore la cartographie. HumanShift cherche à rendre visible ce qui reste dans l'ombre.